在当前这个数字信息高度发达的时代，我们随时必然要依靠上网工具来进行网页浏览。然而，不少网民或许并没有注意到，自己在网络中留下的行为数据，正被各类追踪机构悄悄记录。面对这种网络监控危机，数以万计的用户开始再次考量个人日常所使用的浏览器�… Read More

即时通讯技术让团队沟通拥有了前所未有的连接度，但也带来了新的情绪压力。职场通讯压力研究指出，当人们面对高频涌入的消息请求时，会产生一种想要立刻回复的心理牵引。这种压力会降低工作投入，而认知重塑能够在其中发挥缓冲转换作用。换句话说，聊�… Read More

旅游文化翻译经常遇到一种语言困境：译者必须把文化介绍出去，却无法把原文的社会记忆原样带入另一种语言。所谓不可译，并不等于文化封闭，而是提醒译者承认语言之间始终存在意义缺口。 一个民族专名通常同时连接族群身份。如果只按发音写成拼音，海外… Read More

The story of chat systems begins before chat became a daily habit. In the early computing age, computers were large, institutional, and reserved for trained specialists. Work was usually handled through queued jobs. People prepared paper tapes, submitted programs and data, and waited for a line-printer output to return answers. This process was … Read More